यह उदास राह-ए-मन्ज़िल | यह मेरी शिकस्ता पाई / Yeh Udaas Raah-e-manzil | Yeh Meri Shikashta Paayi | by Muhammad ali faizi

यह उदास राह-ए-मन्ज़िल,
यह मेरी शिकस्ता पाई,
मैं तो थक के बैठ जाता
तेरी याद काम आई

कोई मेरे दिल से पूछे
तेरी शान-ए-मुस्तफ़ाई
वहीं मिल गया किनारा
जहां नाओ डग-मगाई

यह उदास राह-ए-मन्ज़िल,
यह मेरी शिकस्ता पाई,
मैं तो थक के बैठ जाता
तेरी याद काम आई

तेरी शम-ए-हक़’नुमा में
है वो: ज़ोर-ए-रहनुमाई
के हज़ार आंधीयों में
न बुझी न झिल-मिलाई

मैं शिकस्ता हाल राही
तू चराग़-ए-राहे मन्ज़िल
मेरा काम भूल जाना
तेरा काम रहनुमाई

जो खिलाफ़ है ज़माना
मेरा क्या बिगाड़ लेगा
मेरे साथ हैं मुह़म्मद
मेरे साथ है ख़ुदाई

मेरे नाम की बुलन्दी
तेरी ना’त से है क़ाइम
तेरी ना’त का है सदक़ा
इज़्ज़त जो मैंने पाई

कभी मैं जो लड़-खड़ाया
कभी मैं जो डग-मगाया
तेरी मस्ती-ए-नज़र ही
मुझे थामने को आई

वो: ख़ुदा-ए-बन्दा परवर
मेरे ज़ुर्म बख्श देगा
सरे ह़श्र जब मैं दूंगा
तेरे नाम की दुहाई

यह उदास राह-ए-मन्ज़िल,
यह मेरी शिकस्ता पाई,
मैं तो थक के बैठ जाता
तेरी याद काम आई

ना’त-ख्वां:
हज़रत मुहम्मद अली फैज़ी


Yeh Udaas Raah-e-manzil,
Yeh Meri Shikashta Paayi,
Mai To Thak Ke Baith Jaata
Teri Yaad Kaam Aayi

Koi Mere Dil Se Poochhe
Teri Shaan-E-mustafayi
Wahi Mil Gaya Kinaara
Jahan Naao Dag-Magaai

Yeh Udaas Raah-e-manzil,
Yeh Meri Shikashta Paayi,
Mai To Thak Ke Baith Jaata
Teri Yaad Kaam Aayi

teri sham-e-haq’numa men
hai woh zaur-e-rehnumayi
ke hazaar aandhiyon main
na bujhi na jhil-milaayi

Mai Shikashta Haal Raahi
tu charagh-e-raah-e-manzil
Mera Kaam Bhool Jana
Tera Kaam Rehnumaai

Jo Khilaaf Hai Zamaana
Mera Kya Bigaad Lega
Mere Saath Hain Muhammad
Mere Saath Hai Khudaai

Mere Naam Ki Balandi
Teri Na’at Se Hai Qaa’im
Teri Naat Ka Hai Sadqa
Izzat Jo Maine Paayi

Kabhi Mai Jo Lar-Khadaya
Kabhi Mai Jo Dag-Magaya
Teri masti-e-nazar Hi
Mujhe Thaamne Ko Aayi

wo khuda-e-banda parwar
mere jurm bakhsh dega
sarey hashr jab mai dunga
Tere naam ki duhaayi

Yeh Udaas Raah-e-manzil,
Yeh Meri Shikashta Paayi,
Mai To Thak Ke Baith Jaata
Teri Yaad Kaam Aayi

Na’at-khwam:
Hazrat Muhammad ali faizi