तू बड़ी सखी़ है फ़ातिमा मोहसिने अली है फ़ातिमा | Tu Badi Sakhi Hai Fatima Mohsine-Ali Hai Fatima

तू बड़ी सख़ी है फ़ाति़मा
मोहसिन-ए-‘अली फ़ाति़मा

इख़्तियार-ए-कुन के बावजूद
चक्‍की पीसती है फ़ाति़मा

मुस्तफ़ा को माँगना पड़ा
तब कहीं मिली है फ़ाति़मा

आए हैं ह़सन बवक़्त-ए-ज़ुहर
असर पढ़ रही है फ़ाति़मा

वक़्त के इमाम के लिए
आग पर चली है फ़ाति़मा

लाड में ख़दीजा कहती थीं
रब की लाडली है फ़ाति़मा

रोटी तेरे हाथ की लगी
‘अर्श तक गई है फ़ाति़मा

ला-इलाहा झूमने लगा
सज्दा कर रही है फ़ाति़मा

जाओगे जिनाँ में कैसे शैख़
दर पे ही खड़ी है फ़ाति़मा

क्या तक़ाबुल उ़म्महात से
माँ रसूल की है फ़ातिमा

मीर तैग़-ए-मुर्तज़ा के साथ
‘अर्श पर पली है फ़ाति़मा

शायर:
मीर सज्जाद मीर

आवाज़:
सय्यदा वलेहा बतूल
हुर हुसैन जाफ़री


Tu badi Sakhi hai Fatima
Mohsin-e-‘Ali Fatima

Ikhtiyaar-e-Kun ke bawajood
Chakki pees’ti hai Fatima

Mustafa ko maangna pada
Tab kahin mili hai Fatima

Aaye hain Hasan bawaqt-e-Zuhr
Asr parh rahi hai Fatima

Waqt ke Imaam ke liye
Aag par chali hai Fatima

Laad mein Khadija kehti thin
Rab ki laadli hai Fatima

Roti tere haath ki lagi
‘Arsh tak gayi hai Fatima

La-ilaaha jhoomne laga
Sajda kar rahi hai Fatima

Jaaoge Jinaan mein kaise Shaikh
Dar pe hi khari hai Fatima

Kya taqaabul Ummhaat se
Maan Rasool ki hai Fatima

Meer Taigh-e-Murtaza ke saath
‘Arsh par pali hai Fatima

Shayar:
Mir Sajjad Mir

Voice:
Sayyada Waleha Batool
Hur Hussain Jaa’fari


तू बड़ी सखी़ है फ़ातिमा,
मोहसिने-अली है फ़ातिमा

मुस्तफ़ा है जाने का़यनात
मुस्तफा की जान हैं फ़ातिमा

दुख़्तरे रसूल हो के भी
चक्की पीसती है फ़ातिमा

बा वफा जो तेरी आल का
बस वो जन्नती है फातिमा

ना’त-ख़्वां:
सय्यद अब्दुल क़ादिर क़ादरी
सय्यद सुहैल क़ादरी


Tu Badi Sakhi Hai Fatima,
Mohsine-Ali Hai Fatima

Mustafa Hai Jaane qaayenaat
Mustafa Ki Jaan Hain Fatima

Dukhtare Rasool Ho Ke Bhi
Chakki Peeshti Hai Fatima

Ba Wafa Jo Teri Aaal Ka
Bas Woh Jannati Hai Fatima

Na’at-Khwan:
Sayyad Abdul Qadir Qadri
Sayyad Suhail Qadri